lundi 19 juillet 2010

De retour

Mon Dieu !

Je n'ai rien posté ici depuis un an. Pas surprennant, à vrai dire. Je ne suis pas un bloggeur dédié.

J'ai commencé à écrire cette note sans même en avoir lu la dernière. Tant mieux, car je n'ai pas envie de raconter tout ce qui s'est passé pendant mon absence. Il suffit de dire que je suis de retour au Montana, et que mes études ne se sont toujours pas terminées. Il me reste un cours que j'aurais dû faire à distance cet été - grâce à l'Augustana. Mais celui reste toujours inachevé à present, à cause des ennuis (et physiques et psychologiques) qui me battent.

J'ai perdu contact avec les ELS il y a longtemps, parce qu'ils ont changé la méthode de diffusion de leur blog. Ma traduction pour C.L. reste en limbo, autant que le travail que j'ai fait là-dessous ne puisse plus se trouver. Je deviens encore une fois indifférent par rapport à l'idée de continuer à suivre une trajectoire académique. Je ne sais quoi attendre de l'avenir, sauf plus d'incertitude.

Je suis venu ici à force de l'ennui ; il se peut cependant que je revienne bientôt. Dieu seul le sait.